Hoy leyendo Official Google Blog me entero que Google Apps se quita el cartel de “beta”. No hay causa aparente que lo justifique.

De acuerdo a su filosofía, las Google Apps estaban siempre en beta porque se trata de productos perfectibles, siempre posibles de mejorar. Pero al parecer, por cuestiones de marketing, es mucho más fácil para las compañías contratar estas apps si no se trata de versiones beta, y a ello apunta Google.

Las apps que salen de beta son Gmail, Google Docs, Google Calendar y Google Talk. Pero no por dejar de ser beta vamos a tener más uptime que el que Google Apps ya ofrecía (99.9%), aunque hay una feature nueva que es la de retención de correo, fundamental en compañías multinacionales cuyas políticas al respecto son muy estrictas.

Gmail ha añadido una nueva característica, esta vez se trata de la traducción automática de mensajes de correo. Función que está disponible como siempre a través de Gmail Labs y que a primera vista no pareciera tan útil como algunas otras de las cuales hemos hablado.

Decimos esto porque será raro que te escribas con alguien con quien no puedas interactuar correctamente en español o bien en inglés, el lenguaje universal. Aunque puede existir la posibilidad de que algun se sienta más cómodo leyendo los mensajes en su idioma, sobre todo si son largos.

Donde si le veo la utilidad es en ambientes corporativos o en las grandes ONG, sitios en los que puede haber grupos de correo con integrantes de diversos países, y donde naturalmente habrá quien no domine también el inglés.

El caso es que para habilitar esta nueva característica tendremos que dirigirnos a la configuración de nuestro correo, allí a la sección de Gmail Labs (el ícono con el tubo de ensayo verde) y una vez dentro a Traducción de Mensajes, la cual debemos habilitar.

Visto en Official Gmail Blog

Una característica muy útil es la que los chicos de Gmal acaban de añadir a Gmail Labs. Ahora se nos permite hacer búsquedas de páginas web directamente desde la interfaz de Gmail, sin tener que abrir una nueva pestaña. Sólo tenemos que teclear las palabras clave en un gadget a la izquierda, para que luego aparezcan los resultados en una cuadro emergente.

Estos resultados pueden ser rápidamente copiados a un correo que estemos redactando, e incluso podemos agregarlos al mensaje mediante arrastar y soltar. Además, podemos minimizar el cuadro de los resultados sin tener que cerrarlo.

Cabe mencionar que hace unos meses Microsoft incorporó una característica similar en Hotmail, llamada “Instant Access”, y que tiene la ventaja de que también nos permite buscar imágenes, vídeos, direcciones de restaurantes y carteleras de cine. Pero su problema es que, al estar basada en Live Search, la calidad de los resultados es bastante inferior a la que obtenemos con la búsqueda web de Gmail.

Una vez más, para activar esa característica de Gmail tenemos que ir a la pestaña “Labs” de las opciones, y habilitar  “Búsqueda de Google” (o “Google Search”, si lo tenemos en inglés).

Visto en G.O.S.

Gmail Labs va cada día más para adelante y no se conforma con la cantidad de funcionalidades que ya tiene y sigue agregando, en este caso se trata de Sugerir más destinatarios.

Una vez seleccionados algunos destinatarios, Gmail sugiere la inclusión de una serie de usuarios adicionales en función de los grupos de personas a los que sueles enviar correos electrónicos con mayor frecuencia.

En nuestro idioma, si añadimos esta opción a nuestra cuenta Gmail, cuando enviemos un correo y estemos añadiendo los destinatarios, en caso de ser más de 2, automáticamente nos sugerirá los contactos que le parezcan más apropiados. Toda una genialidad ….

Visto en  Gmail Blog

Alguna vez cuando habéis enviado un email os habéis dado cuenta que no habéis puento todo lo que queríais o se os ha olvidado adjuntar algo ¿qué podemos hacer? Pues hasta ahora nada, en el momento en el que se envía el correo electrónico no vuelta atrás. Sin embargo, Gmail, utilizando una opción disponible (por ahora, sólo en la versión EEUU) en Gmail Labs permite deshacer el envío de email durante los 5 segundos posteriores al envío del email.

Google Gears va a permitir a todos los usuarios de GMail consultar su correo sin tener conexión a internet. ¿Cómo? Guardando los datos en tu escritorio, de forma en que incluso funcionará más rápido: coloca todo lo que haces en el buzón de salida y, en el momento te conectas, lo envía.