Dominicos, los perros de Dios
El otro día comiendo en casa de mi abuela salió el tema del significado de Dominico, mi hermana diciendo que significaba una cosa, mi padre diciendo otra, y así que yo hoy lo que voy a hacer es echarle más leña a la conversación. Todo nace de una frase leída en una novela ambientada en el medievo. Todo encaja perfectamente pero no tengo datos para discernir si el hecho es histórico y era común en aquellos tiempos, o sencillamente es una coincidencia, eso sí histórica, pero coincidencia al fin y al cabo.
La orden de los Dominicos fue la principal fuente de inquisidores. La Santa Inquisición, que “preservó” la fe durante años a través de la tortura, la violación, la vejación, el castigo y la búsqueda incansable del hereje. La más mínima mácula causaba que los perros de Dios cayeran sobre cualquiera.
Así les llamaban y como tales actuaba: los perros de Dios. Perros de presa, siempre vigilantes y dispuestos a atacar. Ahí reside la curiosidad. Los Dominicos deben su nombre a Santo Domingo de Guzmán. Domingo proviene del latín Dominicus (“del Señor”) y de aquí tenemos Dominicanus que es el nombre en latín de los Dominicos. El juego de palabras al que quería llegar, y al que hacía referencia la novela, es: dominus/canis; donde dominus es “Señor” y canis “perro”. Por lo tanto, no hay mejor nombre para los inquisidores dominicos que los perros de Dios.
Así que papá ya sabes, los dominicos son “Los Perros de Dios”… has perdido la apuesta…. jejejejej
- Cartel para perros
- Música para perros
- El verdadero nombre de Mozart
- Frases del Día de la Madre (II)
- El significado de la palabra China
cesar dijo,
Escrito el 6 junio 2009 @ 0:02
Disculpa pero primero tendrias que informarte antes de estar haciendo comentarios de los cuales la mayoria debes haber escuchado y no has sido capaz de investigar por tu propia cuenta y sacar tus concluciones.
fernando dijo,
Escrito el 7 abril 2011 @ 16:35
Bueno he leído el texto referente al significado de “dominicos” impulsado por un párrafo que leí el libro de NIEVES CONCOSTRINA; MENUDAS HISTORIAS DE LA HISTORIA.
En dicho libro también se hace referencia a los dominicos como “perros de Dios” en su nomenclatura de dos palabras compuestas del latín, y de ahí que me llamó la atención y decidí ver algo más al respecto.
Carmen dijo,
Escrito el 9 agosto 2011 @ 17:13
El Perro
La Leyenda (primera biografía de Santo Domingo) narra una visión que su madre, la Beata Juana de Aza, tuvo antes de que Santo Domingo naciera. Soñó que un perrito salía de su vientre con una antorcha encendida en su boca. Incapaz de comprender el significado de su sueño, decidió buscar la intercesión de Santo Domingo de Silos, fundador de un famoso monasterio Benedictino de las cercanías. Hizo una peregrinación al monasterio para pedir al Santo que le explicara el sueño. Allí comprendió que su hijo iba a encender el fuego de Jesucristo en el mundo por medio de la predicación. En agradecimiento, puso a su hijo por nombre Domingo, como el santo de Silos. Es un nombre muy apropiado, por cuanto Domingo viene del Latín Dominicus, que significa “del Señor”. De Dominicus (Domingo) viene Dominicanus (Dominico, que es el nombre de la Orden de Santo Domingo). No obstante, utilizando un juego de palabras, se dice que Dominicanus es un compuesto de Dominus (Señor) y canis (perro), significando “el perro del Señor” o el vigilante de la viña del Señor)
Creo que este es el auténtico sentido de llamar a los dominicos los canes de Dios. Lo de la inqisición vendría mas tarde.
Hay otras leyendas basadas en sueños de la madre de Santo Domingo. Si te interesan los dominicos, puedes ver la página dominicos.org
cristian dijo,
Escrito el 8 noviembre 2011 @ 12:19
APUESTA?… MAS BIEN TU PERDISTE ESA APUESTA Y FUE CONTRA LA IGNORACIA; SOLO TE PUEDO DECIR UNA COSA… SI NO SABES ¡CALLATE! Y NO TE JACTES DE TU ERROR QUE VERGUENZA TE DEBERIA DE DAR.