Que hay mejor que ponerse a buscar cosas extrañas en el Google Earth. Pues bien a mi me ha dado por buscar palabras malsonantes: mierda, polla, sheet,…. total que cuando le doy a buscar la palabra Fucking resulta que existe un pueblo en Austria que se llama así, ¡¡Qué sorpresa la mía!! Después me pongo manos a la obra a buscar algo sobre esta aldea austriaca y descubro que es una aldea de aproximadamente 150 habitantes en el estado de Alta Austria. El nombre, al ser exactamente igual al gerundio de la palabrota inglesa “fuck” (”joder”, “follar”), es encontrado a menudo divertido por los anglófonos.
Parece ser que el pueblo fue conocido como “Fucking” desde, por lo menos, el año 1070 y su nombre proviene de un personaje del siglo VI llamado Focko. “Ing” es un antiguo sufijo germánico que significa “gente”; de esta forma, Fucking, en este caso, significa “lugar de la gente de Focko”.

En algunas fotografías debajo de la señal con el nombre “Fucking” hay otra señal con un dibujo de dos niños y la frase “Bitte - nicht so schnell!” que significa “¡Por favor - no tan deprisa!” Aparentemente, este tipo de señal de tráfico es bastante común en la zona, y tiene la misión de recordar a los conductores a que reduzcan la velocidad. No obstante, muchas personas encuentran gracioso este doble sentido.

Algunos datos extraídos de elblogdelascosasdivertidas